The Government is being urged to change the law to force drivers who hit cats to stop and report the collision after a record-breaking petition.