Elvira Menéndez knows how lucky she is that her house is not a charred ruin like so many others in Spain and France, devastated by raging wildfires