A scorching heat wave continues across the central and southern United States, leaving tens of millions under extreme heat warnings