Jacob Freytes was remembered as a ‘good kid’ who was respectful toward others