Agents say some renters wrongly believe permission to have a pet is guaranteed.