‘I thought the president was terrible,’ a caller who identified as a Republican told the broadcaster