A heat dome is set to expand across much of the central United States, pushing temperatures above 100 degrees from Dallas to North Dakota