Living through the biggest jump in grocery prices in a half-century has many Americans changing their eating and food shopping habits