Lydia Pass, 18, found her five-day-old daughter Arabella Mayer unresponsive in her arms after falling asleep with the baby while sitting in a chair, an inquest heard