A carpenter said to have confessed to the murders of Lin Russell, 45, and her six-year-old daughter Megan is at the centre of a new probe into the double murders, it has been claimed