The botched surgery triggered a series of additional procedures, including one in which surgeons created a new bladder using tissue from her intestine.