A teenager accused of killing four people at Apalachee High School in Georgia is due in court for a plea and sentencing hearing