A police officer with anxiety has won £2,500 for disability harassment after her sergeant asked her to come into the office to help move some furniture.