Loomer had spent years minimizing Russia's invasion of Ukraine and amplifying Russian propaganda to her nearly two million followers