Officials say suspected militants have ambushed a vehicle carrying a district judge in restive southwestern Pakistan on Thursday, killing him and his security guard