Experts say an escalating conflict could also worsen the US’s diminished stockpiles of munitions and air defense interceptors