For years, aid workers in central Nepal visited the shadowy spot alongside a darkened highway where transgender sex workers gather each night, offering them free HIV tests and counseling. Today, those aid workers still visit this spot — but this time, as sex workers themselves.