The U.S. Navy is restricting press access to information about service members by no longer releasing details about sailors' service history