Alessio Colletti, from Sarono, near Milan, was on holiday at Luna Park in Spotorno in northern Italy when he died while using the calciometro machine