TV licence fee income has fallen by more than £1billion in real terms in the last decade, with half a million people stopping paying for one in the latest financial year.