Wes Streeting and Andy Burnham take up their roles after a row over defence spending plagued Sir Keir Starmer’s final weeks at No 10, amid mounting public pressure for the government to prioritise Britain’s ailing military