Research by EDF ahead of the Glasgow 2026 Commonwealth Games has uncovered how Brits carve out time to take part in their favourite pursuits - and there are ways to save money while doing so