The request, filed Friday in Los Angeles Superior Court ahead of a Sept. 11 hearing, comes in a lawsuit brought by 33 plaintiffs against the University of California Board of Regents