The top federal prosecutor in Seattle who was fired last week less than an hour after being sworn in is suing the government over his termination