A federal appeals panel has reversed a lower court decision ordering the release of pro-Palestinian activist Mohsen Mahdawi, opening the door to his re-arrest