Joshua Kerry, 28, has been charged with murdering the Reform UK spokeswoman at her remote Devon home