More primates thought to be facing abandonment after new rules on keeping the animals as pets introduced