Italy has erupted in fury following the death of a Moroccan man in police custody after police pepper sprayed him, pinned him and zip-tied him as he screamed for help.