The US carrying out a new round of airstrikes targeting Iran early on Monday helped spark fresh volatility in the world’s energy markets.