Oxfordshire - and a part of Berkshire - will be split into three new unitary authorities.