Christopher Nolan’s “The Odyssey” launched with an estimated $124.5 million in domestic ticket sales and another $139.6 million from overseas, even better than the filmmaker's “Oppenheimer” debut