A second person has died in connection with an outbreak of Legionnaires’ disease in New York