The 2026 World Cup's spectacle is creating debate about the place of music in sport - and how it could infiltrate other tournaments.