Police have moved a prominent activist to hospital in New Delhi after his health deteriorated during a 20-day hunger strike tied to India’s viral Cockroach Janta Party movement for education reform