Sen. Darline Graham is serving the remaining months of her late brother Lindsey Graham's Senate term, but she's weighing a possible run for a full term