Bonnie Tyler's coffin will be brought to her Mumbles home, with people invited to "pay their respects".