A plane passenger thought paying extra would guarantee a stress-free flight - but moments after taking his seat, another traveller made a request that quickly turned the journey awkward