There is now a yawning gap between the preliminary deal signed between the United States and Iran less than a month ago and the situation on the ground