Despite efforts by medical staff to save her, a mother died at her GP surgery after waiting days for an appointment. Her family now say they have so many unanswered questions surrounding the advice and care given