A postman wearing an England shirt was seen on Ring doorbell footage kicking 11-year-old shih tzu Ethel - so hard she had to be put down by a vet