Danny Boyle’s new film about Rupert Murdoch and Larry Lamb is set to open the Venice International Film Festival