The expanding U.S. military campaign against Iran has put three small islands that sit at the confluence of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz in the crosshairs once again