Campaigners and farmers feared the initial measures could lead to the ‘devastation’ of the endangered breed