Up to 8,300 deaths could be prevented across Canada if ultra-processed food consumption is halved, researchers say