A British tourist has been found dead on a cruise ship as it sailed near Crete.