A grand jury has issued 50 indictments involving five murdered inmates, assaults against staff and other violence at a Tennessee prison