A teenager has admitted pushing his 13-year-old ex-girlfriend to her death from a seventh-floor balcony in Piacenza, Italy, after lying about the fall