Surveillance cameras captured Chaninthorn Cuney, 43, wielding a knife at the gas station before she used it to steal a truck and crash it into two other cars, a gas pump and a gate, police said.