One long-term van resident is hitting back, saying locals ‘don’t own the view’