Footage captured the moment police arrested an uber driver after tracking him down an hour after a woman reported her horrific knife-point rape